отметать с порога

отметать с порога
ОТМЕТАТЬ/ОТМЕСТИ С ПОРОГА что coll
[VP; subj: human]
=====
to reject sth. without discussing it, without listening to all the available information and supporting arguments:
- X отмёл с порога Y-овы аргументы (возражения и т. п.) X dismissed Y's arguments (objections etc) out of hand;
- X dismissed Y's arguments (objections etc) without hearing Y out.
     ♦ Не отметай с порога его аргументы, выслушай его. Don't dismiss his arguments out of hand, hear him out.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "отметать с порога" в других словарях:

  • спешка — ▲ спешность ↑ ненужный спешка ненужная торопливость (что за #?). в спешке. наспех (# прибраться). наскоро. на скорую руку. как [будто. словно. точно] на пожар. в пожарном порядке. впопыхах (# забыл ключи). второпях. как угорелый (примчался #).… …   Идеографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»